Specifiche tecniche riviste

1 January 2018
Specifiche tecniche per i formati pubblicitari relativi alle riviste cartacee
Specifiche tecniche riviste

SPECIFICHE TECNICHE PER LA FORNITURA DI
MATERIALE PUBBLICITARIO IN FORMATO DIGITALE

Formati accettati
PDF/X-1a:2001 (PDF a pagina singola, non doppie pagine)
Da produrre utilizzando i preset disponibili nei software della suite Adobe oppure distillando un file PostScript con le opzioni processo scaricabili dal sito www.comedi.it

Attenzione: prima di creare i PDF, installare i profili colore sotto indicati al fine di renderli disponibili al sistema operativo e all’applicativo grafico utilizzato.

Gestione del colore
Si raccomanda la generazione dei PDF e la fornitura di prove colore di riferimento in conformità allo standard ISO 12647-2, utilizzando come spazio di destinazione i seguenti profili ICC di conversione e simulazione colorimetrica:

ISO Coated v2 300% (ECI) - FOGRA39 Motociclismo d’epoca, Fuoristrada, Men’s Health,
Motociclismo, Automobilismo d’epoca, Vela e Motore,
Barche da Sogno, Cyclist, evo
PSO LWC Improved (ECI) - FOGRA45 Automobilismo, Armi e Tiro, Il Tennis Italiano,
Runner’s World, Gli Speciali di Motociclismo, La Barca per Tutti

N.B. I file non conformi (per formato o spazio colore) saranno convertiti automaticamente dal ns software di controllo prestampa allo scopo di renderli conformi allo standard PDF/X-1a:2001, utilizzando i suddetti profili colore come spazio di destinazione, nel qual caso non saranno accettate eventuali contestazioni riguardo alla qualità di stampa.

Trasmissione/consegna files

Via e-mail a produzione@edisport.it, specificando testata e mese di pubblicazione.

Termini di consegna
45 giorni prima della data di uscita in edicola
Dati tecnici delle riviste
Formato finito: 203x276 mm (La Barca per Tutti: 170x220 mm – Barche da Sogno: 240x285 mm – Cyclist: 210x275)
Stampa: quadricromia in roto-offset
Confezione: brossura fresata (eccetto Barche da Sogno, brossura cucita)
N.B. Per la pagina intera è necessaria un’abbondanza di 5 mm su tutti i lati per rifilo finale e i testi devono essere posizionati a non meno di 10 mm dal bordo pagina.
Per la doppia pagina inviare un PDF multipagina (non la doppia stesa); in particolare, se si tratta della doppia tra interno copertina e rivista si raccomanda di dividere il contenuto a cavallo della piega centrale e spostare di 4 mm verso il bordo esterno ciascuna delle due metà.
Agg. Settembre 2017

English Version

Allowed file formats:

PDF/X-1a:2001 (single page PDF, spread pages not allowed)
files must be created by Adobe Suite presets or by distilling a postscript file through Acrobat job options you can
download from www.comedi.it - Warning: before creating PDF, be sure to install color profiles listed below.

Color proofing
In order to correctly match received files and printed results, we highly recommend you to generate PDF and provide
us a color proof in accordance with 12647-2 ISO standard, setting the following conversion/simulation ICC colorimetric
profiles as destination spaces:

ISO Coated v2 300% (ECI) - FOGRA39 Motociclismo d’epoca, Fuoristrada, Men’s Health,
Motociclismo, evo, Automobilismo d’epoca,
Vela e Motore, Barche da Sogno, Cyclist
PSO LWC Improved (ECI) - FOGRA45 Automobilismo, Armi e Tiro, Il Tennis Italiano,
Runner’s World Gli Speciali di Motociclismo, La Barca per Tutti

Materials failing to comply with these specifications (because of format or color space) will be automatically
corrected by a preflight software in order to make them comply with PDF/X-1a:2001 standard, using the above
listed ICC profiles. In this case, please note that no dispute will be accepted regarding print quality.

Delivery terms

Ad materials are due 45 days prior to newsstand delivery date and must be sent via e-mail to produzione@edisport.it pointing out the title and the publication month.

Magazine info

12 issues per year, circulating at the end or half of previous month (please ask for details).
Page trim size: 203x276 mm (La Barca per Tutti: 170x220 mm – Barche da Sogno: 240x285 mm – Cyclist: 210x275 mm).
Printing: CMYK web-offset.
Perfect binding (except sewn binding for Barche da Sogno).

Ad Sizes (for 203x276 page trim size)

Double page spread size (*)(**): 406 x 276 mm
Full page size (*): 203 x 276 mm
1/2 page size: 178 x 117 mm (hor.) 85 x 243 mm (vert.)
1/3 page size (hor.): 178 x 77 mm (hor.) 55 x 243 mm (vert.)
1/4 page size (hor.): 178 x 55 mm (hor.) 40 x 243 mm (vert.) 85 x 117 mm (sq.)
(*) Allow 5 mm bleed on each side for bled images and be sure no matter is left nearer than 10 mm to trim edge.
(**) For inner cover double page, split image and text in gutter and move each side 4 mm left and 4 mm right.
Rev. Settembre 2017

© RIPRODUZIONE RISERVATA